Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но те са толкова тежки.
Czech[cs]
Ale ony sou těžké.
Danish[da]
Men de er så tunge.
German[de]
Aber die sind so schwer.
Greek[el]
Μα είναι πολύ βαριές.
English[en]
But they're so heavy.
Spanish[es]
Pero son pesados.
Hebrew[he]
אבל הם כבדים כל כך.
Croatian[hr]
Ali teške su.
Italian[it]
Ma sono pesanti.
Dutch[nl]
Maar ze zijn zo zwaar.
Polish[pl]
Ale one są ciężkie.
Portuguese[pt]
Mas elas estão pesadas.
Romanian[ro]
dar sunt asa de grele.
Slovak[sk]
Ale ony sú ťažké.
Serbian[sr]
Preteške su.
Turkish[tr]
Ama çok ağırlar.