Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шеридън, наблюдаваме ситуацията тук.
Czech[cs]
Sheridane, sledujeme vaši situaci.
Danish[da]
Sheridan, vi overvåge din situation.
German[de]
Sheridan, wir beobachten Ihre Situation.
Greek[el]
Σέρινταν, σας παρακ ολουθούμε.
English[en]
Sheridan, we're monitoring your situation.
Spanish[es]
Sheridan, estamos al tanto de su situación.
Estonian[et]
Sheridan, hindame olukorda.
Finnish[fi]
Sheridan, tarkkailemme tilannettanne.
French[fr]
Sheridan, nous surveillons votre situation.
Hebrew[he]
שרידן, אנחנו מנטרים אחר מצבך.
Croatian[hr]
Osim ako je više od toga.
Hungarian[hu]
Sheridan, követjük az eseményeket.
Norwegian[nb]
Sheridan, Vi overvåker situasjonen din.
Dutch[nl]
Sheridan, we houden jullie in de gaten.
Polish[pl]
Sheridan, monitorujemy sytuację.
Portuguese[pt]
Sheridan, estamos acompanhando.
Romanian[ro]
Sheridan, vă monitorizăm situaţia.
Slovenian[sl]
Sheridan, spremljamo vaš položaj.
Serbian[sr]
Promatramo tvoju situaciju.
Swedish[sv]
Sheridan, vi övervakar din situation.