Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Expresses its profound appreciation and gratitude to H.E. President Zine El Abidine Ben Ali, President of the Republic of Tunisia, for gratefully hosting the International Symposium on Islam and Peace and for his patronage of the Symposium, the second of its kind held in Tunisia within one year, thus reflecting the emphasis of the Republic of Tunisia and the Organization of the Islamic Conference on projecting the values of dialogue, tolerance, moderation and peace among peoples.
Spanish[es]
Expresa su profundo reconocimiento y gratitud a S.E. el Presidente de la República de Túnez Zine El Abidine Ben Ali, por haber sido el amable anfitrión y el patrocinador del Simposio Internacional sobre el islam y la Paz, la segunda reunión de ese tipo celebrada en Túnez en un año, lo que pone de manifiesto que la República de Túnez y la OCI se esfuerzan por proyectar los valores del diálogo, la tolerancia, la moderación y la paz entre los pueblos;
Russian[ru]
выражает глубокую признательность и благодарность Его Превосходительству президенту Зину аль-Абидину бен Али за организацию в своей стране международного симпозиума по теме «Ислам и мир» и за осуществление патронажа над вторым мероприятием такого рода, проведенным в Тунисе в течение одного года, что свидетельствовало о том большом значении, которое Тунисская Республика и Организация Исламская конференция придают воплощению в жизнь таких ценностей, как диалог, терпимость, посредничество и мир между народами;
Chinese[zh]
表示由衷赞赏和感谢突尼斯共和国总统齐纳·阿比丁·本·阿里总统阁下盛情担任伊斯兰与和平国际研讨会的东道主,感谢他对一年内在突尼斯举行的第二个这样的会议所给予的支持,这反映出突尼斯共和国和伊斯兰会议组织致力于弘扬各国人民之间的对话、宽容、缓和与和平的价值观。