Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين وجدتها ؟
Bulgarian[bg]
Къде ще го намериш?
Catalan[ca]
On vau trobar-la, aquesta?
Czech[cs]
Kde jsi ji našel?
Greek[el]
Που την βρήκες;
English[en]
Where'd you find that one?
Spanish[es]
¿Dónde encontraste a esa?
Estonian[et]
Kust sa tema leidsid?
Persian[fa]
اون يکي رو از کجا پيدا کردي ؟
Finnish[fi]
Mistä tuon löysit?
French[fr]
Où as-tu trouvé celle-là?
Hebrew[he]
איפה מצאת אותה?
Croatian[hr]
Gdje si nju pronašao?
Hungarian[hu]
Őt meg honnan szalasztottad?
Indonesian[id]
Dimana kau menemukan dia?
Italian[it]
E quella dove l'hai trovata?
Macedonian[mk]
Каде ја најде оваа?
Dutch[nl]
Hoe kom je aan haar?
Polish[pl]
Gdzie ją znalazłeś?
Portuguese[pt]
Onde encontraste aquela?
Romanian[ro]
Unde ai găsit-o pe asta?
Russian[ru]
Где ты её нашел?
Swedish[sv]
Var hittade du henne?
Turkish[tr]
O kızı nereden buldun?
Chinese[zh]
那 姑娘 從 哪兒 找 來 的