Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Идентификаторен(и) код(ове) на обекта на местоназначението — възможни са множество автомати за продажба на тютюневи изделия
Czech[cs]
Identifikační kód/kódy cílového/cílových zařízení – případně několik prodejních automatů
Danish[da]
Bestemmelsesanlæggets identifikationskode(r) — eventuelt flere forskellige salgsautomater
German[de]
Identifikationscode(s) der Bestimmungseinrichtung — mehrere Verkaufsautomaten möglich
Greek[el]
Αναγνωριστικός/-οί κωδικός/-οί μονάδας προορισμού – τυχόν περισσότεροι αυτόματοι πωλητές
English[en]
Destination facility identifier code(s) – possible multiple vending machines
Spanish[es]
Código o códigos identificadores de instalación de destino – posibles múltiples máquinas expendedoras
Estonian[et]
Sihtrajatise tunnuskood(id) – potentsiaalselt mitu müügiautomaati
Finnish[fi]
Määräpaikkana olevan toimintayksikön tunnistekoodi(t) – mahdollisesti useita myyntiautomaatteja
French[fr]
Code(s) identifiant(s) installation de destination — multiples distributeurs automatiques possibles
Croatian[hr]
Identifikacijski kôd/kodovi odredišnog objekta – može biti riječ i o više prodajnih automata
Hungarian[hu]
A rendeltetési hely szerinti létesítmény azonosító kódja(i) – több árusító automata lehetséges
Italian[it]
Codice/i identificativo/i dell'impianto di destinazione – più distributori automatici possibili
Lithuanian[lt]
Paskirties įmonės identifikacinis (-iai) kodas (-ai): gali būti daug prekybos automatų
Latvian[lv]
Galamērķa objekta identifikatora kods(-i) – pieļaujami vairāki tirdzniecības automāti
Maltese[mt]
Il-kodiċi jew il-kodiċijiet ta' identifikazzjoni tal-istabbiliment ta' destinazzjoni – il-possibbiltà ta' diversi distributuri awtomatiċi
Dutch[nl]
Faciliteitsidentificatiecode(s) van bestemming — mogelijk meerdere automaten
Polish[pl]
Kod(y) identyfikacyjny(-e) zakładu przeznaczenia – może to być wiele automatów sprzedających
Portuguese[pt]
Código(s) identificador(es) da instalação de destino — possibilidade de várias máquinas de venda automática
Romanian[ro]
Cod sau coduri de identificare ale unităților de destinație – posibil mai multe automate de vânzări
Slovak[sk]
Kód(-y) identifikátora zariadenia(-í) určenia – možnosť viacerých predajných automatov
Slovenian[sl]
Identifikacijske kode namembnih objektov – možnih je več prodajnih avtomatov
Swedish[sv]
Identifieringskod(-er) för destinationsanläggningen – i förekommande fall flera varuautomater