Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لإسرائيل، من البديهي أن الكفاح الدولي ضد الإرهاب لابد أن يبدأ في الداخل: ولا يمكن أن ينجح إلا إذا التزمت كل دولة بمفردها التزاماً مخلصاً بالحيلولة دون حصول الإرهابيين على أسلحة الدمار الشامل، والأسلحة المضادة للطائرات المحمولة كتفا والأسلحة الأخرى
English[en]
For Israel, it is self-evident that the international fight against terrorism must begin at home: it can succeed only if every individual State makes a sincere commitment to prevent terrorists from obtaining weapons of mass destruction, MANPADs and other arms
Spanish[es]
Para Israel es obvio que la lucha internacional contra el terrorismo debe empezar en casa: sólo puede tener éxito si cada Estado se compromete sinceramente a evitar que los terroristas obtengan armas de destrucción en masa, sistemas portátiles de defensa aérea y otras armas
French[fr]
Pour Israël, il va de soi que la lutte internationale contre le terrorisme doit commencer au niveau national: elle ne sera couronnée de succès que si chaque État s'engage sincèrement à empêcher les terroristes d'obtenir des armes de destruction massive, des MANPAD et d'autres armes
Russian[ru]
Для Израиля самоочевидно, что международная борьба с терроризмом должна начинаться дома: она может увенчаться успехом лишь в том случае, если каждое государство честно примет на себя обязательство не допускать, чтобы террористы получали доступ к оружию массового уничтожения, ПЗРК и другим видам оружия
Chinese[zh]
对以色列来说,不言而喻的是,打击恐怖主义的国际斗争必须始于国内:只有当每个国家作出真正的承诺,以防止恐怖分子获得大规模杀伤性武器、单人携带防空系统以及其他武器时,这场斗争才能够成功。