Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beskrivelserne betragtes af GD REGIO som en del af den forebyggende systemrevision, som kan advare medlemsstaterne om åbenbare problemer i tilfælde, hvor Kommissionen måske ikke vil være i stand til at foretage en kontrol på stedet inden for en overskuelig fremtid
German[de]
Sie sieht die Beschreibungen als Teil der vorbeugenden Systemprüfungen an, durch die Mitgliedstaaten auf offensichtliche Probleme in den Fällen hingewiesen werden können, in denen die Kommission in voraussehbarer Zukunft keine Vor-Ort-Kontrollen durchführen kann.
Greek[el]
Η ΓΔ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ θεωρεί τις περιγραφές ως μέρος του προληπτικού ελέγχου συστημάτων που θα μπορούσε να ενημερώσει επειγόντως τα κράτη μέλη για εμφανή προβλήματα, σε περίπτωση που η Επιτροπή ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διενεργήσει επιτόπιο έλεγχο στο προσεχές μέλλον.
English[en]
DG REGIO sees the descriptions as part of the preventive systems audit which can alert Member States to obvious problems when the Commission may not be able to carry out an on-the-spot audit in the foreseeable future.
Spanish[es]
La Dirección General de Política Regional contempla las descripciones como parte de la auditoría de los sistemas preventivos, que pueden alertar a los Estados miembros de problemas evidentes en caso de que la Comisión no pueda realizar una auditoría sobre el terreno en un futuro previsible.
Finnish[fi]
Aluepolitiikan pääosasto pitää kuvauksia osana ennalta ehkäisevää järjestelmätarkastusta, jonka yhteydessä jäsenvaltioita voidaan varoittaa ennakolta selvistä ongelmista silloin, kun komissio ei lähiaikoina ehdi suorittaa tarkastusta paikan päällä.
French[fr]
Pour la DG REGIO, ces descriptions font partie de l'audit préventif des systèmes qui peut alerter les États membres sur des problèmes manifestes lorsque la Commission ne sera peut-être pas en mesure d'effectuer un audit sur place dans un avenir prévisible.
Italian[it]
La DG "Politica regionale" considera le descrizioni parte della verifica preventiva dei sistemi che può servire a segnalare agli Stati membri i problemi più evidenti nel caso in cui la Commissione non sia in grado di condurre una verifica in loco nell'immediato futuro.
Dutch[nl]
DG Regionaal Beleid beschouwt deze beschrijvingen als onderdeel van de preventieve systeemcontrole waarmee de lidstaten vooraf gewezen kunnen worden op mogelijke problemen, indien de Commissie niet in staat is om in de nabije toekomst een controlebezoek af te leggen.
Portuguese[pt]
A DG Política Regional considera as descrições como parte da auditoria preventiva dos sistemas, susceptível de alertar os Estados-Membros para os óbvios problemas quando a Comissão de futuro se vir impossibilitada de efectuar auditorias no terreno.
Swedish[sv]
GD Regionalpolitik betraktar dessa beskrivningar som en del av en förebyggande systemrevision som kan göra medlemsstaterna uppmärksamma på uppenbara problem i de fall när kommissionen inte har möjlighet att genomföra en revision på plats inom överskådlig framtid.