Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектите следва да започнат между 1 ноември и 15 декември 2008 г. и ще бъдат с максимална продължителност от 3 години.
Czech[cs]
Projekty musí být zahájeny v období od 1. listopadu do 15. prosince 2008 a budou probíhat maximálně 3 roky.
Danish[da]
Projekter skal påbegyndes mellem den 1. november og den 15. december 2008 og må højst have en varighed af 3 år.
German[de]
Die Projekte müssen zwischen dem 1. November und dem 15. Dezember 2008 anlaufen, und ihre Laufzeit beträgt höchstens drei Jahre.
Greek[el]
Τα σχέδια πρέπει να αρχίσουν από την 1η Νοεμβρίου έως τις 15 Δεκεμβρίου 2008 με μέγιστη διάρκεια τα 3 έτη.
English[en]
Projects must start between 1 November and 15 December 2008 and will last for a maximum duration of 3 years.
Spanish[es]
Los proyectos deberán comenzar entre el 1 de noviembre y el 15 de diciembre de 2008 y la duración máxima será de 3 años.
Estonian[et]
Projektid peavad algama ajavahemikus 1. november kuni 15. detsember 2008 ning nende maksimaalne kestus on 3 aastat.
Finnish[fi]
Hankkeet on aloitettava 1. marraskuuta — 15. joulukuuta 2008 välisenä aikana, ja ne saavat kestää enintään kolme vuotta.
French[fr]
Les projets doivent commencer entre le 1er novembre et le 15 décembre 2008 et leur durée maximale est de trois ans.
Hungarian[hu]
A projekteket 2008. november 1. és december 15. között el kell kezdeni, és legfeljebb 3 évig tarthatnak.
Italian[it]
I progetti devono iniziare fra il 1o novembre e il 15 dicembre 2008 e avranno una durata massima di 3 anni.
Lithuanian[lt]
Projektai turi būti pradėti vykdyti nuo 2008 m. lapkričio 1 d. iki gruodžio 15 d. ir trukti ne ilgiau kaip trejus metus.
Latvian[lv]
Projekti jāuzsāk laikposmā no 2008. gada 1. novembra līdz 15. decembrim. Projektu maksimālais ilgums būs 3 gadi.
Maltese[mt]
Il-proġetti għandhom jibdew bejn l-1 ta' Novembru u l-15 ta' Diċembru 2008 u ser idumu għal tul massimu ta' 3 snin.
Dutch[nl]
De projecten dienen te starten tussen 1 november en 15 december 2008. De maximale (subsidiabele) duur van de projecten is 3 jaar.
Polish[pl]
Projekty muszą rozpocząć się w terminie od 1 listopada do 15 grudnia 2008 r., a ich maksymalny czas trwania wynosi 3 lata.
Portuguese[pt]
Os projectos devem obrigatoriamente ser iniciados entre 1 de Novembro e 15 de Dezembro de 2008. A duração máxima dos projectos é de 3 anos.
Romanian[ro]
Proiectele trebuie să înceapă între 1 noiembrie și 15 decembrie 2008 și vor avea o durată de maximum 3 ani.
Slovak[sk]
Projekty musia začať medzi 1. novembrom a 15. decembrom 2008 a trvať maximálne trvať 3 roky.
Slovenian[sl]
Projekti se morajo začeti med 1. novembrom in 15. decembrom 2008 in lahko trajajo največ 3 leta.
Swedish[sv]
Projekten måste inledas mellan den 1 november och den 15 december 2008 och pågå i högst tre år.