Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foredraget „Hvordan vi i enhed efterligner opofrende tilsynsmænd“ understregede vigtigheden af at efterligne den stærke tro, den uselviske kærlighed og den brændende nidkærhed der vises af de ældste.
German[de]
In der Ansprache „Ergebene Aufseher vereint nachahmen“ wurde die Notwendigkeit betont, den starken Glauben, die selbstlose Liebe und den glühenden Eifer vortrefflicher Aufseher nachzuahmen (2.
Greek[el]
Η ομιλία «Μιμούμενοι Ενωμένα τους Αφοσιωμένους Επισκόπους» τόνισε την ανάγκη να μιμούμαστε την ισχυρή πίστη, την ανιδιοτελή αγάπη και το δέοντα ζήλο που εκδηλώνουν οι καλοί πρεσβύτεροι.
English[en]
The talk “Unitedly Imitating Devoted Overseers” emphasized the need to imitate the strong faith, unselfish love and burning zeal manifested by fine elders.
Spanish[es]
El discurso “Imitemos unidamente a los superintendentes devotos” dio énfasis a la necesidad de imitar la fe firme, el amor altruista y el celo ardiente que manifiestan los buenos ancianos (2 Tesalonicenses 3:7-9).
Finnish[fi]
Puhe ”Antaumuksellisten valvojien jäljitteleminen ykseydessä” korosti tarvetta jäljitellä erinomaisten vanhinten ilmaisemaa vahvaa uskoa, epäitsekästä rakkautta ja palavaa intoa.
French[fr]
Le discours “Tous unis, imitons nos surveillants dévoués” soulignait la nécessité d’adopter la foi ferme, l’amour désintéressé et le zèle ardent qui caractérisent les surveillants fidèles (II Thessaloniciens 3:7-9).
Italian[it]
Il discorso “Imitiamo dovutamente i devoti sorveglianti” ha dato risalto al bisogno di imitare la forte fede, l’amore altruistico e il vivo zelo manifestati da ottimi anziani.
Japanese[ja]
専心的な監督たちに一致して見倣う」という話は,りっぱな長老たちの示す強固な信仰と利他的な愛,燃えるような熱意に見倣う必要性を強調しました。(
Korean[ko]
“헌신적인 감독자들을 연합하여 본받음”이란 연설은 훌륭한 장로들이 나타내는 강한 믿음, 비이기적인 사랑, 그리고 불타는 열심을 본받을 필요성을 강조하였다.
Norwegian[nb]
Foredraget «La oss alle etterligne trofaste tilsynsmenn» understreket hvor viktig det er å ha en slik sterk tro som gode eldste har, og å vise den samme uselviske kjærlighet og brennende iver som de gjør.
Portuguese[pt]
O discurso “Imitemos Unidos os Superintendentes Devotados” enfatizou a necessidade de imitarmos a forte fé, o amor altruísta e o ardente zelo demonstrados por anciãos excelentes.
Swedish[sv]
Talet ”Förenade i att efterlikna hängivna tillsyningsmän” betonade behovet av att efterlikna den starka tro, den osjälviska kärlek och det brinnande nit som goda äldste uppvisar.
Chinese[zh]
团结一致地效法忠心的监督”这个演讲强调我们需要效法优良的监督所表现的坚强信心、不自私的爱心和高度的热心。(