Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Produkty uvedené v odstavci # se přepravují dopravním prostředkem zapečetěným příslušným orgánem
German[de]
Die Erzeugnisse gemäß Absatz # werden in von der zuständigen Behörde verplombten Transportmitteln befördert
Greek[el]
Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο # μεταφέρονται με μέσα μεταφοράς τα οποία σφραγίζονται από την αρμόδια αρχή
English[en]
The products referred to in paragraph # shall be transported in means of transport that are sealed by the competent authority
Spanish[es]
Los productos a los que se refiere el apartado # se transportarán en medios de transporte precintados por la autoridad competente
Estonian[et]
Lõikes # osutatud tooteid veetakse pädeva asutuse pitseeritud transpordivahendiga
French[fr]
Les produits visés au paragraphe # sont transportés dans un moyen de transport portant les scellés de l
Hungarian[hu]
Az bekezdésben említett termékek csak az illetékes hatóság által leplombált szállítóeszközökön szállíthatók
Italian[it]
I prodotti di cui al paragrafo # sono trasportati in mezzi di trasporto sigillati dall
Lithuanian[lt]
dalyje nurodyti produktai pervežami kompetentingos institucijos užantspauduotose transporto priemonėse
Latvian[lv]
Šā panta #. punktā minētos produktus transportē, izmantojot kompetentās iestādes aizzīmogotus transportlīdzekļus
Maltese[mt]
Il-Prodotti msemmija fil-paragrafu # għandhom ikunu trasportati permeżż ta’ trasport li huwa siġġilati mill-awtorità kompetenti
Dutch[nl]
De in lid # bedoelde producten worden in door de bevoegde autoriteit verzegelde vervoermiddelen vervoerd
Polish[pl]
Produkty, określone w ust. # są transportowane środkami transportu, które są zapieczętowane przez właściwy organ
Portuguese[pt]
Os produtos referidos no no # serão transportados em meios de transporte selados pela autoridade competente
Slovak[sk]
Výrobky uvedené v odseku # sa prepravia dopravnými prostriedkami, ktoré zapečatil príslušný orgán
Slovenian[sl]
Proizvodi iz odstavka # se prevažajo s transportnimi sredstvi, ki jih pristojni organ zapečati
Swedish[sv]
De produkter som avses i punkt # skall transporteras i transportmedel som har förseglats av den behöriga myndigheten