Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في تشرين الثاني ١٩٧٦ اعتمد عدد لا بأس به من المهتمين وتلاميذ الكتاب المقدس الذين رافقوا الاخوة الى ميلاندْجي في سنة ١٩٧٥.
Czech[cs]
V listopadu 1976 bylo pokřtěno mnoho zájemců, kteří studovali Bibli a v roce 1975 přišli s bratry do Milange.
Danish[da]
Et betragteligt antal af de bibelstudieelever og interesserede der var fulgt med brødrene til Milange i 1975, blev døbt i november 1976.
German[de]
Im November 1976 ließ sich eine beträchtliche Anzahl der Interessierten taufen, mit denen die Bibel studiert wurde und die die Brüder 1975 nach Milange begleitet hatten.
Greek[el]
Πολυάριθμοι ενδιαφερόμενοι, καθώς και άτομα που έκαναν Γραφική μελέτη, οι οποίοι συνόδευσαν τους αδελφούς στο Μιλάνζ το 1975 βαφτίστηκαν το Νοέμβριο του 1976.
English[en]
A considerable number of interested ones and Bible students who accompanied the brothers to Milange in 1975 were baptized in November 1976.
Spanish[es]
Un número considerable de personas interesadas y estudiantes de la Biblia que en 1975 acompañaron a los hermanos a Milange, se bautizaron en noviembre de 1976.
Finnish[fi]
Huomattava määrä kiinnostuneita ja Raamatun tutkijoita, jotka olivat tulleet veljien mukana Milangeen vuonna 1975, kastettiin marraskuussa 1976.
French[fr]
Bon nombre de personnes bien disposées et d’étudiants de la Bible qui avaient accompagné les frères à Milange en 1975 se sont fait baptiser en novembre 1976.
Hungarian[hu]
Jelentős számú érdeklődő személy és bibliatanulmányozó keresztelkedett meg 1976 novemberében, akik 1975-ben Milangéba jövet csatlakoztak a testvérekhez.
Indonesian[id]
Sejumlah besar orang yang berminat dan siswa-siswa Alkitab yang menyertai saudara-saudara di Milange pada tahun 1975 dibaptis pada bulan November 1976.
Italian[it]
Un buon numero di interessati e studenti biblici che nel 1975 avevano accompagnato i fratelli a Milange si battezzarono nel novembre 1976.
Japanese[ja]
1976年11月には,1975年に兄弟たちと一緒にミランジェに行った,かなりの数の関心を持つ人と聖書研究生がバプテスマを受けました。
Korean[ko]
1975년에 형제들을 따라 밀란제로 온 상당수의 관심자들과 성서 연구생들이 1976년 11월에 침례를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Tsy toko tsy forohana ny isan’ireo olona liana sy mpianatra ny Baiboly niaraka tamin’ireo rahalahy nankany Milange tamin’ny 1975, ka natao batisa tamin’ny Novambra 1976.
Norwegian[nb]
Mange av dem som viste interesse og studerte Bibelen og som fulgte med brødrene til Milange i 1975, ble døpt i november 1976.
Dutch[nl]
Een aanzienlijk aantal geïnteresseerden en bijbelstudenten die de broeders in 1975 naar Milange vergezelden, werd in november 1976 gedoopt.
Polish[pl]
W listopadzie 1976 roku została ochrzczona spora grupa sympatyków i zainteresowanych, przybyłych z braćmi do Milange w 1975 roku.
Portuguese[pt]
Um número considerável de interessados e de estudantes da Bíblia que acompanharam os irmãos até Milange, em 1975, foram batizados em novembro de 1976.
Russian[ru]
Не только те, кто изучал Библию, но и просто интересующиеся последовали за братьями на поселения в Миланже в 1975 году, а уже в ноябре 1976 года многие из них приняли крещение.
Slovak[sk]
V novembri 1976 bol pokrstený značný počet záujemcov a študentov Biblie, ktorí roku 1975 sprevádzali bratov do Milange.
Swedish[sv]
Åtskilliga som studerade Bibeln tillsammans med vittnena samt andra intresserade personer som följde med bröderna till Milange år 1975 blev döpta i november 1976.
Chinese[zh]
在1975年跟随弟兄到米兰热区定居的感兴趣人士和圣经学生,有很多都在1976年11月受了浸。
Zulu[zu]
Inani elikhudlwana labantu abathakazelayo nabafundelwayo abahamba nabafowethu beya eMilange ngo-1975 labhapathizwa ngo-November 1976.