Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن سياسة المملكة المتحدة تجاه أقاليمها فيما وراء البحار تقوم على المبدأ الذي ينص على أن تتاح لمواطني كل إقليم حرية البت في ما إذا كانوا يريدون المحافظة على علاقتهم بالمملكة المتحدة أم لا.
English[en]
The United Kingdom’s policy towards the Overseas Territories rested on the basis that the citizens of each Territory determined whether they wished to stay linked to the United Kingdom or not.
Spanish[es]
La política del Reino Unido para con los territorios de ultramar se cimentaba en la base de que los ciudadanos de cada territorio determinaban si deseaban mantener o no sus vínculos con el Reino Unido.
Russian[ru]
Политика Соединенного Королевства в отношении заморских территорий строится на принципе, согласно которому граждане каждой территории решают, быть ли им в составе Соединенного Королевства или нет.
Chinese[zh]
联合王国对海外领土的政策的指导原则是每一领土的公民都可决定他们是否愿意保持同联合王国的联系。