Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى بدأ هذا الخلل العصبي
Czech[cs]
Kdy vám ty tiky začaly?
German[de]
Wann hat die Chorea angefangen?
Greek[el]
Ποτε αρχισε η χορεία
English[en]
When did the chorea start?
Spanish[es]
¿Cuándo empezó la Corea?
French[fr]
La chorée a débuté quand?
Hebrew[he]
מתי התחילה הכוריאה?
Hungarian[hu]
Mikor kezdődött a chorea?
Italian[it]
Quando e'iniziata la corea?
Korean[ko]
무도병이 언제 시작됐어요?
Dutch[nl]
Wanneer is de chorea begonnen?
Polish[pl]
Kiedy zaczęła się pląsawica?
Portuguese[pt]
Quando a coreia começou?
Romanian[ro]
Când a debutat coreea?
Russian[ru]
Когда началась хорея?
Slovenian[sl]
Kdaj se je začela tresavica?
Serbian[sr]
Kada je drhtanje zapocelo?
Turkish[tr]
Kore ne zaman başladı?