Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е среща с Люк, избери нещо, което върви с душевна болка и сълзи.
Czech[cs]
Pokud je to rande s Lukem, vyber něco, co se hodí k úzkosti a slzám.
English[en]
If it's a date with Luke, pick something that goes with heartache and tears.
Spanish[es]
Si se trata de una cita con Lucas, recoger algo que va con dolor y lágrimas.
Finnish[fi]
Jos menet Luken kanssa, valitse kyyneliin sopiva asu.
French[fr]
Si c'est un rendez-vous avec Luke, Choisis quelque chose qui va avec les maux de tête et les larmes.
Hebrew[he]
אם זה לדייט עם לוק, תבחרי משהו שילך טוב עם כאב-לב ודמעות.
Croatian[hr]
Ako je spoj sa Lukeom, izaberi nešto što ide sa boli i suzama.
Hungarian[hu]
Ha ez egy randi Luke-kal, válaszd azt, amelyik megy a szívfájdalomhoz és a könnyekhez.
Italian[it]
Se è un appuntamento con Luke, scegli quello adatto alle lacrime e ad un cuore spezzato.
Dutch[nl]
Als het een date met Luke is, kies dan iets wat goed staat bij hartenzeer en tranen.
Polish[pl]
Jeśli to randka z Luke'em, wybierz coś pasującego do złamanego serca i łez.
Portuguese[pt]
Se é um encontro com o Luke, escolha algo que combine com desilusão e lágrimas.
Romanian[ro]
Dacă e o întâlnire cu Luke, alege ceva care merge cu inimi frânte şi cu lacrimi.
Serbian[sr]
Ako je spoj sa Lukeom, izaberi nešto što ide sa boli i suzama.