Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمل حالات من 30% في ويحدث
Bulgarian[bg]
Случва се в около 30% от бременностите.
Bosnian[bs]
Događa se u 30% trudnoća.
Czech[cs]
Ke krvácení dochází tak u 30% těhotenství.
Greek[el]
Συμβαίνει στο 30% των κυήσεων.
English[en]
Happens in around 30% of all pregnancies.
Spanish[es]
Pasa en un 30% de los embarazos.
French[fr]
Ça arrive dans 30% des grossesses.
Hebrew[he]
זה מתרחש ב-30% מההריונות.
Hungarian[hu]
A terhességek körülbelül 30% - ában megesik.
Italian[it]
Succede in circa il 30 percento delle gravidanze.
Dutch[nl]
Komt bij ongeveer 30% van alle zwangerschappen voor.
Polish[pl]
Dzieje się tak w około 30% wszystkich ciąż.
Portuguese[pt]
Acontece com 30% das grávidas.
Romanian[ro]
Se intampla in multe cazuri, la aproape 30% din sarcini.
Russian[ru]
Возникает в 30% беременностей.
Slovenian[sl]
To se zgodi v 30% nosečnosti.
Serbian[sr]
Dešava se u 30% trudnoća.
Thai[th]
เกิดขึ้นได้ในราว 30% ของการตั้งครรภ์
Turkish[tr]
Tüm hamileliklerin yaklaşık% 30'unda kanama olabilir.