Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعي أيّتها المُحققة ، إنّي أرعى 40 عائلة هنا.
Bulgarian[bg]
Вижте, детектив, аз се занимавам тук с 40 семейства.
Czech[cs]
Podívejte, detektive, mám tady na starosti 40 rodin.
Greek[el]
Ντετέκτιβ, χειρίζομαι 40 οικογένειες.
English[en]
Look, Detective, I'm juggling 40 families here.
Spanish[es]
Mira, detective, estoy haciendo malabares aquí con 40 familias.
Finnish[fi]
Kuulkaa, minulla on 40 perhettä hoidettavana.
Hebrew[he]
תראי, בלשית, אני מתרוצצת בין 40 משפחות...
Hungarian[hu]
Nézze nyomozó, én 40 családdal foglalkozom itt.
Italian[it]
Senta, detective, mi destreggio tra 40 famiglie, qui.
Dutch[nl]
Detective, ik moet al goochelen met 40 gezinnen.
Polish[pl]
Pani detektyw, zajmuję się 40 rodzinami.
Portuguese[pt]
Detetive, estou ajudando 40 famílias aqui.
Romanian[ro]
Detective, mă ocup de 40 de familii.
Russian[ru]
Слушайте, детектив, я занимаюсь 40 семьями.
Serbian[sr]
Detektivko, imam posla sa 40 porodica.