Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie toestande is algemeen in die herfs in die Verre-Ooste.
Arabic[ar]
وعادة توفِّر فصول الخريف في الشرق الاقصى هذه الشروط.
Cebuano[ceb]
Ang mga tinghunlak sa Halayong Sidlakan kasagarang aduna niining mga kahimtanga.
Czech[cs]
Na Dálném východě obvykle takové podmínky v podzimním období bývají.
Danish[da]
Netop sådan former efteråret sig i Fjernøsten.
German[de]
Im Fernen Osten herrscht im Herbst üblicherweise ein solches Klima.
Greek[el]
Το φθινόπωρο στην Άπω Ανατολή συνήθως προσφέρει τέτοιες συνθήκες.
English[en]
Autumns in the Far East usually provide these conditions.
Estonian[et]
Tavaliselt esinevad Kaug-Idas sellised tingimused.
Finnish[fi]
Kaukoidän syksyt ovat tavallisesti juuri tällaisia.
French[fr]
En Extrême-Orient, les automnes offrent ordinairement ces conditions.
Hebrew[he]
עונות הסתיו במזרח הרחוק מספקות על פי רוב תנאים אלה.
Croatian[hr]
Jeseni na Dalekom istoku obično pružaju takve uvjete.
Hungarian[hu]
Távol-Keleten az ősz általában biztosítja ezeket a feltételeket.
Indonesian[id]
Musim gugur di Timur Jauh biasanya memungkinkan keadaan ini.
Iloko[ilo]
Masansan a mangipaay dagiti otonio iti Adayo a Daya kadagitoy a kasasaad.
Icelandic[is]
Þannig er jafnan haustveðrið í Austurlöndum fjær.
Italian[it]
Di solito nell’Estremo Oriente le giornate autunnali hanno queste caratteristiche.
Japanese[ja]
極東の秋はたいてい,そうした条件を備えています。
Georgian[ka]
შორეულ აღმოსავლეთში შემოდგომობით, ჩვეულებრივ, ასეთი ამინდია.
Kyrgyz[ky]
Адатта, Ыраакы Чыгыштын күзү дал ошондой.
Lingala[ln]
Eleko ya ɔtɔnɛ na mikili ya Extrême-Orient nde ezalaka mingimingi na makambo yango.
Lithuanian[lt]
Ruduo Tolimuosiuose Rytuose paprastai toks ir būna.
Latvian[lv]
Rudens Tālajos Austrumos parasti nodrošina šādus apstākļus.
Norwegian[nb]
Og slike forhold er det ofte om høsten i Orienten.
Dutch[nl]
De herfst in het Verre Oosten voorziet gewoonlijk in die omstandigheden.
Polish[pl]
Takie właśnie warunki panują zazwyczaj na Dalekim Wschodzie.
Portuguese[pt]
O outono no Extremo Oriente em geral reúne essas condições.
Romanian[ro]
Toamnele din Orientul Îndepărtat oferă de obicei aceste condiţii.
Russian[ru]
Осень на Дальнем Востоке обычно бывает именно такой.
Slovak[sk]
Jeseň na Ďalekom východe zvyčajne poskytuje tieto podmienky.
Slovenian[sl]
In običajno so za jesen na Daljnem vzhodu značilne prav takšne razmere.
Albanian[sq]
Vjeshta në Lindjen e Largët zakonisht siguron këto kushte.
Serbian[sr]
Takve jeseni su obično na Dalekom istoku.
Swedish[sv]
Hösten i Fjärran Östern brukar vanligtvis kännetecknas av just sådana förhållanden.
Swahili[sw]
Kwa kawaida tabia ya nchi katika Mashariki ya Mbali huwa hivyo wakati wa vuli.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida tabia ya nchi katika Mashariki ya Mbali huwa hivyo wakati wa vuli.
Tagalog[tl]
Ang mga taglagas sa Malayong Silangan ay karaniwang nagbibigay ng ganitong mga kalagayan.
Ukrainian[uk]
На Далекому Сході для осені здебільшого притаманні саме такі умови.
Urdu[ur]
مشرقِبعید میں موسمِخزاں اکثر ایسے حالات فراہم کرتا ہے۔
Zulu[zu]
Ekwindla eMpumalanga Ekude kuvame ukuba nalezi zimo.