Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ أبي يُسايرُ هذا ؟
Bulgarian[bg]
Баща ми съгласен ли е с това?
Czech[cs]
A můj otec s tím souhlasí?
Danish[da]
Er min far enig?
German[de]
Stimmt mein Vater dem zu?
English[en]
Does my father go along with this?
Spanish[es]
¿Está mi padre de acuerdo con esto?
Estonian[et]
Kas mu isa on sellega nõus?
Finnish[fi]
Onko myös isäni samassa kelkassa kanssanne?
French[fr]
Mon père est d'accord?
Hebrew[he]
האם אבי מסכים לכך?
Croatian[hr]
Moj otac se slaže s tim?
Hungarian[hu]
Az apám is egyetért ezzel?
Dutch[nl]
Is mijn vader het daar mee eens?
Polish[pl]
Czy mój ojciec zgadza się z tym?
Portuguese[pt]
Meu pai concorda com isto?
Romanian[ro]
Tatăl meu e de acord cu asta?
Russian[ru]
Мой отец согласен с этим?
Slovenian[sl]
Se oče strinja?
Serbian[sr]
Moj otac se slaže s tim?
Turkish[tr]
Babam bu konuda razı mı acaba?