Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да призная - той имаше основателна причина.
Czech[cs]
Musel jsem to připustit, měl pravdu.
English[en]
I have to admit, he did have a point.
Spanish[es]
Debo admitirlo, tenía razón.
Finnish[fi]
Täytyy myöntää, hänellä oli pointti.
French[fr]
Je devais l'admettre, il avait raison.
Hebrew[he]
אני חייב להודות, הייתה לו נקודה.
Croatian[hr]
Priznajem, ima poantu.
Italian[it]
Dovevo ammetterlo, era arrivato al punto.
Macedonian[mk]
МОРАМ ДА ПРИЗНААМ, ИМАШЕ ПОЕНТА.
Dutch[nl]
Ik moet toegeven dat hij gelijk had.
Portuguese[pt]
Bom, tenho de admitir que ele tinha uma certa razão.
Romanian[ro]
Trebuie să admit, avea dreptate.
Russian[ru]
Должен признать, вывод ему удался.
Slovenian[sl]
Moram priznati, da ima prav.
Swedish[sv]
Måste erkänna, han gav mig en vink.