Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلّ النهار ، لم لم تأتي لمنزلي بعد ؟
Bulgarian[bg]
Защо все още не си в къщата ми?
Greek[el]
Γιατί δεν είσαι σπίτι μου ακόμα;
English[en]
Why aren't you at my house yet?
Spanish[es]
¿Por qué todavía no estás en mi casa?
Hebrew[he]
למה את לא בבית שלי?
Italian[it]
E'gia'mattino, perche'sei ancora a casa tua?
Dutch[nl]
Waarom ben je niet bij mij thuis?
Polish[pl]
Słońce świeci, dlaczego jeszcze nie siedzisz u mnie?
Portuguese[pt]
Por que ainda não está na minha casa?
Romanian[ro]
De ce nu eşti deja la mine acasă?
Russian[ru]
Почему ты до сих пор не в моем доме?
Slovenian[sl]
Zdanilo se je, zakaj nisi tu?
Turkish[tr]
Neden hala benim evimde değilsin?