Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Цитираните в настоящия текст мнения са на посочените лица/организации и в своята съвкупност не представляват гледната точка на Съвета или на Европейския съвет.
Czech[cs]
Názory uvedené v tomto textu jsou názory dotčených osob / organizací a ve svém souhrnu nepředstavují stanovisko Rady ani Evropské rady.
Danish[da]
De synspunkter, der gives udtryk for her, er de pågældende personers/organisationers egne og udgør ikke samlet Rådets eller Det Europæiske Råds holdning.
German[de]
Die in diesem Artikel wiedergegebenen Wortbeiträge spiegeln die Standpunkte der betreffenden Personen/Organisationen wider und bilden in ihrer Gesamtheit nicht den Standpunkt des Rates der Europäischen Union.
Greek[el]
Οι απόψεις που παρατίθενται στο παρόν κείμενο εκφράζουν τα πρόσωπα ή τους οργανισμούς που τις διατύπωσαν και δεν αποτελούν συλλογικά τη γνώμη του Συμβουλίου ή του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
English[en]
The views cited in this text are those of the individual / organization concerned and do not collectively constitute the point of view of the Council or the European Council.
Spanish[es]
Las opiniones recogidas en este texto corresponden a la persona u organización en cuestión y no representan colectivamente el punto de vista del Consejo o de la Unión Europea.
Estonian[et]
Käesolevas tekstis esitatud seisukohad kuuluvad asjaomastele isikutele/organisatsioonidele ega kajasta ühiselt nõukogu või Euroopa Ülemkogu seisukohta.
Finnish[fi]
Tässä tekstissä siteeratut näkemykset ovat asianomaisen henkilön tai järjestön näkemyksiä, eivätkä edusta Euroopan unionin neuvoston kokonaisnäkemystä.
French[fr]
Les avis exprimés dans ce texte sont ceux des personnes ou organisations concernées et ne constituent pas collectivement le point de vue du Conseil ou du Conseil européen.
Irish[ga]
Is iad tuairimí an duine aonair / na heagraíochta lena mbaineann, iad na tuairimí a léirítear sa téacs seo agus ní hionann iad le chéile agus barúil na Comhairle ná na Comhairle Eorpaí.
Croatian[hr]
Stavovi navedeni u ovom tekstu vlastita su mišljenja dotičnih pojedinaca ili organizacija te zajednički ne predstavljaju mišljenja Vijeća ni Europskog vijeća.
Hungarian[hu]
Az ebben a szövegben idézett vélemények az érintett magánszemélyek / szervezetek álláspontját tükrözik, és nem jelentik együttesen a Tanács, illetve az Európai Tanács állásfoglalását.
Italian[it]
Le opinioni espresse in questo testo sono responsabilità dell'individuo/organizzazione in questione e non costituiscono collettivamente il parere del Consiglio o del Consiglio europeo.
Lithuanian[lt]
Šiame tekste pateikiamos konkretaus asmens / konkrečios organizacijos nuomonės ir jos nėra Europos Vadovų Tarybos nuomonė.
Latvian[lv]
Šajā rakstā ir citēti konkrēto personu/organizāciju viedokļi, un tie kopā neveido Eiropas Savienības Padomes viedokli.
Maltese[mt]
Il-fehmiet ikkwotati f’dan it-test huma dawk tal-individwu / organizzazzjoni kkonċernata u ma jikkostitwixxux kollettivament il-fehma tal-Kunsill jew tal-Kunsill Ewropew.
Dutch[nl]
De hier aangehaalde standpunten zijn die van de persoon/organisatie in kwestie, en vormen samen niet het standpunt van de Raad of de Europese Raad.
Polish[pl]
Opinie przytoczone w powyższej relacji są poglądami konkretnych mówców/organizacji i nie odzwierciedlają punktu widzenia Rady lub Rady Europejskiej.
Portuguese[pt]
As opiniões citadas no presente texto são as da pessoa/organização em causa e não constituem coletivamente o ponto de vista do Conselho ou do Conselho Europeu.
Romanian[ro]
Punctele de vedere menționate în acest text aparțin persoanei/organizației în cauză și nu constituie în ansamblu punctul de vedere al Consiliului sau al Consiliului European.
Slovak[sk]
Názory prezentované v tomto texte sú názormi menovaných jednotlivcov/organizácií a nepredstavujú spoločné stanovisko Rady Európskej únie.
Slovenian[sl]
Mnenja, navedena v tem besedilu, so mnenja zadevnih posameznikov/organizacij in skupaj ne predstavljajo mnenja Sveta ali Evropskega sveta.
Swedish[sv]
De åsikter som framförs i denna text är de berörda personernas/organisationernas och utgör inte tillsammans rådets eller Europeiska rådets inställning.