Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
But, whereas the law of Moses only showed up all mankind, including the Jews, to be sinners, God’s undeserved kindness came to man’s rescue and provided a way for fallen mankind to gain righteousness, the reward of which is everlasting life in a righteous new world.
Finnish[fi]
Mutta vaikka Mooseksen laki vain osoitti koko ihmiskunnan, juutalaisetkin, syntiseksi, niin Jumalan ansaitsematon hyvyys tuli ihmisen pelastukseksi ja varasi langenneelle ihmiskunnalle tien vanhurskauden saavuttamiseen, minkä vanhurskauden palkkana on iankaikkinen elämä vanhurskaassa uudessa maailmassa.
French[fr]
” Mais, alors que la loi de Moïse mettait seulement en évidence les péchés de tous les humains, les Juifs y compris, la bonté imméritée de Dieu vint au secours de l’homme et fournit à l’humanité déchue un moyen de parvenir à la justice dont la récompense est la vie éternelle dans un juste monde nouveau.
Italian[it]
Ma, mentre la legge di Mosè si limitava a mostrare che tutto il genere umano, compresi i Giudei, erano peccatori, l’immeritata benignità di Dio venne in soccorso dell’uomo e provvide all’umanità caduta il modo di guadagnare la giustizia, la ricompensa della quale è la vita eterna in un giusto nuovo mondo.
Dutch[nl]
Maar terwijl de wet van Mozes alleen maar duidelijk liet zien dat alle mensen, met inbegrip van de Joden, zondaren waren, kwam Gods onverdiende goedgunstigheid de mens te hulp en voorzag voor de gevallen mensheid in een weg tot het verwerven van rechtvaardigheid, die wordt beloond met eeuwig leven in een rechtvaardige nieuwe wereld.