Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو صوت ديك
Bulgarian[bg]
Или записаното кукуригане на петел?
Czech[cs]
Nebo nahrané kohoutí kokrhání?
German[de]
Oder die Aufnahme eines Hahnenschreis?
Greek[el]
Ή το ηχογραφημένο λάλημα ενός κόκκορα;
English[en]
Or the recorded crowing of a rooster?
Spanish[es]
¿O la grabación del canto de un gallo?
Persian[fa]
يا آواز ضبط شده ي يك خروس رو؟
French[fr]
Ou bien le chant d'un coq enregistré ?
Hebrew[he]
או הקלטה של קריאת התרנגול?
Croatian[hr]
Ili snimljeno kukurikanje pijetla?
Indonesian[id]
Atau suara rekaman ayam jantan?
Italian[it]
O il canto registrato di un gallo?
Japanese[ja]
録音したニワトリの鳴き声とか?
Korean[ko]
혹은 녹음된 수탉의 울음소리는요?
Kurdish Kurmanji[ku]
یان قوقاندنێکی تۆمارکراوی کەڵەشێرێک؟
Dutch[nl]
Of het opgenomen kraaien van een haan?
Polish[pl]
Lub nagranego piania koguta?
Portuguese[pt]
Ou o chamado gravado de um galo?
Romanian[ro]
Sau cântecul înregistat al unui cocoş?
Russian[ru]
Или запись кукареканья петуха?
Turkish[tr]
Veya bir horozun ötme kaydını?
Vietnamese[vi]
hay tiếng một con gà gáy được ghi âm?