Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, със сигурност не е, защото е престъпен бос в литовската мафия.
Bosnian[bs]
Pa, sigurno ne zato što je ključna figura litvanske mafije.
Czech[cs]
Určitě ne proto, že je hlavou litevské mafie.
Danish[da]
I hvert fald ikke fordi han er hovedmand i den litauiske mafia.
German[de]
Na ja, schätzungsweise nicht, weil er in der litauischen Mafia der Ober-Verbrecher ist.
Greek[el]
Δεν το κέρδισε καθόλου γιατί είναι ένα γρανάζι της Λιθουανικής μαφίας.
English[en]
Well, it's definitely not because he's a kingpin in the Lithuanian mafia.
Spanish[es]
Bueno, no se ha estimado porque lituana en el Mafia criminal superior es.
Finnish[fi]
Hän ei ainakaan ole liettualaismafian pääjehu.
Hebrew[he]
טוב, זה בוודאות לא בגלל שהוא מנהיג סינדיקט פשע במאפייה הליטאית.
Croatian[hr]
Pa, sigurno ne zato što je ključna figura litvanske mafije.
Hungarian[hu]
Nos, ez mindenképpen azért volt így, mert ő egy drogbáró a litván maffia csapatában.
Dutch[nl]
Het is absoluut niet, omdat hij een leidend figuur in de Litouwse maffia is.
Portuguese[pt]
Com certeza não foi pelo fato de ele ser o chefão da máfia lituana.
Romanian[ro]
Categoric nu pentru că el e buricul pământului mafiot din Lituania.
Serbian[sr]
Pa, sigurno ne zato što je ključna figura litvanske mafije.
Swedish[sv]
Inte för att han är chef för den litauiska maffian.
Turkish[tr]
Litvanya mafyasında önemli biri olmadığından kesin.