Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكرة بملعبك يا دكتور
Bulgarian[bg]
Топките са в твоето поле, докторе.
Bosnian[bs]
Lopta je u tvom uglu, doktore.
Czech[cs]
Je to na tobě.
German[de]
Bälle sind Ihr Revier.
Greek[el]
Η μπάλα είναι στο γήπεδό σου, γιατρέ.
English[en]
Balls are in your court, doctor.
Spanish[es]
El balón está de tu lado, doctor.
Persian[fa]
توپ توي زمين توئه ، دکتر.
Finnish[fi]
Sinulla on vehkeet.
Hebrew[he]
הכדור במגרש שלך, ד " ר.
Croatian[hr]
Lopta je u tvom uglu, doktore.
Hungarian[hu]
Szerva ott, doktor.
Italian[it]
La palla passa a lei, dottore.
Dutch[nl]
de bal ligt aan jouw kant dokter.
Polish[pl]
Piłka po twojej stronie, doktorze.
Portuguese[pt]
A bola está do seu lado, doutor.
Romanian[ro]
Mingea e la tine, doctore.
Russian[ru]
Шары в вашу лузу, доктор.
Slovak[sk]
Gule sú na tvojej strane.
Slovenian[sl]
Ti si na potezi, zdravnik.
Serbian[sr]
Lopta je u tvom uglu, doktore.
Swedish[sv]
Bollen är hos dig.
Turkish[tr]
Karar size kalmış, doktor.
Vietnamese[vi]
Bóng đến phần sân của anh đó, bác sĩ.