Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Som dagene gik, blev søster Romney mindre modtagelig.
German[de]
Die Tage vergingen und Schwester Romney war immer schlechter ansprechbar.
English[en]
“As the days wore on, Sister Romney became less responsive.
Spanish[es]
“Con el lento pasar de los días, la hermana Romney respondía cada vez menos.
Finnish[fi]
Päivien kuluessa sisar Romney reagoi yhä vähemmän.
French[fr]
« À mesure que les jours passaient, sœur Romney devenait moins réceptive.
Hungarian[hu]
A napok előrehaladtával Romney nőtestvér egyre kevesebb dologra reagált.
Italian[it]
Col passare dei giorni, la sorella Romney iniziò a reagire meno.
Norwegian[nb]
Etter hvert som dagene gikk, reagerte søster Romney stadig mindre.
Dutch[nl]
‘Naarmate de dagen vorderden, reageerde zuster Romney steeds minder.
Portuguese[pt]
Com o passar dos dias, a irmã Romney passou a reagir cada vez menos a estímulos.
Russian[ru]
Проходил день за днем, а сестре Ромни становилось все хуже.
Samoan[sm]
“A o alu pea aso, ua amata ona tau le tali mai Tuafafine Romney.
Swedish[sv]
Allteftersom dagarna gick reagerade syster Romney allt mindre.
Tongan[to]
“ʻI he fakalau atu ʻa e ʻahó, ne siʻi ange e ngaungaue ʻa Sisitā Lomenií.
Ukrainian[uk]
Дні минали, і стан сестри Ромні ставав дедалі безнадійнішим.