Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكِ إعادتها مكانها
Bulgarian[bg]
Просто го сложи обратно там от където го взе.
Czech[cs]
Polož je prosím tam co jsi je našla.
English[en]
Just put it back where you found it.
Spanish[es]
Puedes dejarlo donde lo encontraste.
Estonian[et]
Sa võid selle panna tagasi kust sa selle leidsid.
Persian[fa]
بهتره بذاريش همون جايي که پيداش کردي
French[fr]
Remets-la où tu l'as trouvée.
Hebrew[he]
תחזירי את זה לאיפה שמצאת את זה.
Croatian[hr]
Samo ga vrati tamo gdje si ga našla.
Indonesian[id]
Kamu boleh taruh ke tempat dimana kamu menemukannya.
Italian[it]
Rimettilo pure dove l'hai trovato.
Macedonian[mk]
Врати го таму каде што го најде.
Polish[pl]
Możesz odłożyć, gdzie go znalazłaś.
Portuguese[pt]
Pode deixar onde estava.
Romanian[ro]
Pune-l la loc, unde l-ai gasit.
Slovak[sk]
Len ich daj, kde si ich našla.
Slovenian[sl]
Lahko jo das nazaj, kjer si jo nasla.
Swedish[sv]
Låt den ligga kvar där.
Vietnamese[vi]
Cậu chỉ cần để nó lại chỗ cậu tìm thấy thôi.