Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفهم, ما الذي تعنيه إنه لم يتعافى من تلقاء نفسه ؟
Bulgarian[bg]
Не разбирам, как така не се излекувал навсякъде?
English[en]
I don't understand, what do you mean he didn't heal all the way?
Spanish[es]
No lo entiendo, ¿qué quieres decir con que no se está curando del todo?
French[fr]
Comment ça il n'a pas entièrement guéri?
Hungarian[hu]
Nem értem, mi az, hogy nem gyógyul teljesen?
Italian[it]
Non capisco, cosa vuol dire che non è guarito del tutto?
Dutch[nl]
Ik begrijp je niet, wat bedoel je met hij is niet helemaal geheeld?
Polish[pl]
Nie rozumiem, jak to nie wyleczył się całkowicie?
Portuguese[pt]
Não entendo. Como assim não está se curando?
Romanian[ro]
Nu înțeleg, ce vrei să spui nu a vindeca tot drumul?