Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Men det ændrede sig, da han havde deltaget i klassen i flere måneder.
German[de]
Doch das änderte sich, nachdem er einige Monate lang den Kurs besucht hatte.
English[en]
But that changed after several months of attending the classes.
Spanish[es]
El cambio sobrevino varios meses después de estar asistiendo a las clases.
Finnish[fi]
Mutta kun hän oli käynyt tunneilla muutaman kuukauden, hänen ajatuksensa muuttuivat.
Gilbertese[gil]
Ma e bitaki anne tabeua te namwakaina imwiin irirakin taian kiraati.
Hungarian[hu]
De ez az órákon való néhány hónapnyi részvétel után megváltozott.
Indonesian[id]
Tetapi itu berubah setelah beberapa bulan menghadiri kelas.
Italian[it]
Dopo diversi mesi di frequenza al corso dovette però cambiare idea.
Mongolian[mn]
Гэвч хичээлд суугаад хэдэн сар болсны дараа тэр сайн мэдээ рүү хөтлөгдсөн юм.
Norwegian[nb]
Men det forandret seg etter flere måneders kurs.
Dutch[nl]
Maar dat veranderde toen hij de lessen enkele maanden had bijgewoond.
Portuguese[pt]
Mas a mudança ocorreu depois de vários meses de curso.
Russian[ru]
Но все изменилось после нескольких месяцев посещения этих уроков.
Samoan[sm]
Ae na suia lena mea ina ua mavae ni nai masina o auai atu i vasega.
Swedish[sv]
Men det ändrade sig när han hade fått lektioner i flera månader.
Tongan[to]
Ka naʻe liliu ia hili ha ngaahi māhina siʻi mei heʻene maʻu kalasí.
Ukrainian[uk]
Але після кількох місяців занять усе змінилося.