Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие от майтап не разбирате ли?
Czech[cs]
No, vy Nevím, vtip, nebo co?
German[de]
Versteht ihr etwa keinen Spaß, oder was?
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κάνουμε ένα αστείο;
English[en]
You can not stand the joke?
Indonesian[id]
Apakah Kalian hanya membuat lelucon?
Italian[it]
Non sapete stare allo scherzo!
Portuguese[pt]
Vocês não têm senso de humor?
Romanian[ro]
Nu ştiţi de glumă?
Slovenian[sl]
Ali se vi fantje ne znate šaliti.
Turkish[tr]
Şakanın sırayı değil ha?