Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعمل الاتحاد على نحو وثيق مع القادة التقليديين، في استراتيجية تستهدف معالجة العنف ضد النساء الذي تديمه ممارسات ثقافية من قبيل تعدد الزوجات وزواج السلفة القسري.
English[en]
The Group worked closely with traditional leaders as a strategy for addressing violence against women perpetuated by cultural practices such as polygamy and forced wife inheritance.
Spanish[es]
El Grupo ha trabajado estrechamente con los dirigentes tradicionales como estrategia para abordar la violencia contra la mujer, perpetuada por prácticas culturales como la poligamia y el levirato.
French[fr]
Il a travaillé en étroite collaboration avec les chefs traditionnels afin de s’attaquer au problème de la violence à l’égard des femmes perpétuée par des pratiques culturelles comme la polygamie et l’héritage des veuves.
Russian[ru]
Группа работала в тесном контакте с традиционными лидерами, поскольку стратегия противодействия насилию в отношении женщин отчасти определялась культурными особенностями, позволяющими практиковать полигамию и насильственный левират.