Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او سيقتلني أثناءً نومي
Czech[cs]
Nebo mě to zabije ve spánku.
Greek[el]
Ή θα με σκοτώσει στον ύπνο μου.
English[en]
Or it'll kill me in my sleep.
Spanish[es]
O me matará mientras duermo.
Finnish[fi]
Tai sitten se tappaa minut, kun nukun.
French[fr]
Ou ça me tuera dans mon sommeil.
Hebrew[he]
או שזה יהרוג אותי בשנתי.
Hungarian[hu]
Vagy kinyír álmomban.
Italian[it]
Oppure mi uccidera'mentre dormo.
Dutch[nl]
Of het doodt me in mijn slaap.
Polish[pl]
Albo zabije mnie podczas snu.
Portuguese[pt]
Ou vai me matar enquanto durmo.
Romanian[ro]
Sau mă va omorî în somn.
Russian[ru]
Или это убьет меня во сне.
Slovak[sk]
Alebo ma to zabije v spánku.
Slovenian[sl]
Ali pa me bo ubilo v spanju.
Serbian[sr]
Ili će me ubiti dok budem spavala.
Thai[th]
หรือมันฆ่าฉันตอนที่ฉันหลับกันล่ะ
Turkish[tr]
Belki de uykumda beni öldürür.