Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A náčelník policie zase řekl, že on proti nim nic nenamítal.
Danish[da]
Denne sagde imidlertid at han ikke havde noget imod dem.
German[de]
Der Chef der Miliz hingegen meinte, er habe nichts gegen sie.
Greek[el]
Με τη σειρά του, ο αρχηγός της πολιτοφυλακής είπε ότι δεν είχε τίποτα εναντίον τους.
English[en]
In turn, the militia chief said he had nothing against them.
Spanish[es]
Este, a su vez, les dijo que no tenía nada contra ellos.
Finnish[fi]
Tämä puolestaan totesi, ettei hänellä ollut mitään heitä vastaan.
French[fr]
À son tour, le chef de la milice a affirmé qu’il n’avait rien à leur reprocher.
Hungarian[hu]
Továbbiakban a milícia vezetője azt mondta, hogy ő semmit sem tud felhozni ellenük.
Indonesian[id]
Selanjutnya, pemimpin milisi mengatakan bahwa ia tidak memiliki alasan apa pun untuk menentang mereka.
Italian[it]
A sua volta il comandante della milizia disse che non aveva niente contro di loro.
Japanese[ja]
国民軍の隊長のほうは,自分は二人になんら反対などしていないと言いました。
Korean[ko]
다음에는 재향군 대장이 자신은 그들을 반대하지 않는다고 말하였다.
Norwegian[nb]
Militssjefen sa på sin side at han ikke hadde noe imot dem.
Dutch[nl]
Op zijn beurt zei het hoofd van de militie dat hij niets tegen hen had.
Polish[pl]
Ten z kolei zapewnił, iż nie ma tym dwojgu nic do zarzucenia.
Portuguese[pt]
Este, por sua vez, disse que não tinha nada contra eles.
Slovak[sk]
Náčelník milície zas povedal, že nič proti nim nemá.
Swedish[sv]
Milischefen, i sin tur, sade att han inte hade något emot dem.