Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Таблети, пудра и препарати за приготвяне на безалкохолни напитки (които са включени в този клас и но не за медицински цели)
Czech[cs]
Tabletky, prášky a přípravky k zhotovování nealkoholických nápojů (zařazené do této třídy a nikoliv pro lékařské účely)
Danish[da]
Tabletter, pulver og præparater til fremstilling af ikke-alkoholholdige drikke (indeholdt i denne klasse og ikke til medicinske formål)
German[de]
Tabletten, Puder und Präparate für die Zubereitung alkoholfreier Getränke (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind und nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Δισκία, σκόνες και παρασκευάσματα για την παρασκευή μη οινοπνευματωδών ποτών (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση και μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση)
English[en]
Tablets, powders and preparations for making non-alcoholic drinks (included in this class and not for medical purposes)
Spanish[es]
Pastillas, polvos y preparaciones para hacer bebidas sin alcohol (comprendidos en esta clase y que no sean para uso médico)
Estonian[et]
Alkoholivabade jookide valmistamise tabletid, pulbrid ja ained (mis kuuluvad sellesse klassi ja mis on mittemeditsiinilised)
Finnish[fi]
Tabletit, jauheet ja valmisteet alkoholittomien juomien valmistukseen (tässä luokassa ja muihin kuin lääkintätarkoituksiin)
French[fr]
Tablettes, poudres et préparations pour faire des boissons non alcooliques (comprises dans cette classe et non à usage médical)
Croatian[hr]
Tablete, prašak i mješavine za pripremu bezalkoholnih napitaka (ako su obuhvaćeni ovim razredom i nisu u medicinske svrhe)
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok készítéséhez használt tabletták, porok és készítmények (amelyek ebbe az osztályba tartoznak és nem gyógyászati használatra szolgálnak)
Italian[it]
Compresse, polveri e prodotti per preparare bevande analcoliche (comprese in questa classe e non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Tabletės, milteliai ir ruošiniai, skirti nealkoholinių gėrimų gamybai (priskirti šiai klasei ir neskirti medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Tabletes, pulveri un sagataves bezalkoholisko dzērienu pagatavošanai (iekļauti šajā klasē un nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem)
Maltese[mt]
Pirmli, trab u preparazzjonijiet għat-tħejjija ta' xorb mhux alkoħoliku (inklużi f'din il-klassi u mhux għal skopijiet mediċi)
Dutch[nl]
Tabletten, poeders en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken (voor zover begrepen in deze klasse en niet voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Tabletki, pudry i preparaty do przygotowywania napojów bezalkoholowych (ujęte w tej klasie i nie do celów medycznych)
Portuguese[pt]
Comprimidos, pós e preparações para confecionar bebidas não alcoólicas (incluídos nesta classe, não para uso medicinal)
Romanian[ro]
Tablete, pudre şi preparate pentru producerea de băuturi nealcoolice (cuprinse în această clasă şi nu pentru uz medical)
Slovak[sk]
Tablety, púdre a prípravky na výrobu nealkoholických nápojov (pokiaľ sú zaradené do tejto triedy a na iné ako lekárske použitie)
Slovenian[sl]
Tablete, praški in pripravki za proizvodnjo brezalkoholnih pijač (ki so vključeni v ta razred in ne za medicinske namene)
Swedish[sv]
Tabletter, pulver och preparat för framställning av alkoholfria drycker (ingående i denna klass och ej för medicinska ändamål)