Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- celkové výdaje uskutečněné od počátku roku do konce předchozího měsíce,
Danish[da]
- de samlede udgifter, der er betalt fra begyndelsen af regnskabsåret til udgangen af den foregående måned
German[de]
- die seit Beginn des Haushaltsjahres bis zum Ende des Vormonats einschließlich getätigten Ausgaben,
Greek[el]
- στις σωρευθείσες δαπάνες που πληρώθηκαν από την αρχή του οικονομικού έτους μέχρι το τέλος του προηγούμενου μήνα,
English[en]
- total expenditure effected from the beginning of the year until the end of the preceding month,
Spanish[es]
- gastos acumulados pagados desde el principio del ejercicio hasta el final del mes anterior,
Estonian[et]
- eelarveaasta algusest kuni eelmise kuu lõpuni tehtud kulude üldsumma,
Finnish[fi]
- varainhoitovuoden alusta edellisen kuukauden loppuun asti maksetut kumuloituneet menot,
French[fr]
- les dépenses cumulées payées du début de l'exercice jusqu'à la fin du mois précédent,
Hungarian[hu]
- az év elejétől az előző hónap végéig felmerült összkiadásról,
Italian[it]
- del totale delle spese pagate dall'inizio dell'esercizio sino alla fine del mese precedente,
Lithuanian[lt]
- visos nuo metų pradžios iki praėjusio mėnesio pabaigos padarytos išlaidos,
Latvian[lv]
- kopējiem izdevumiem kopš gada sākuma līdz iepriekšējā mēneša beigām,
Maltese[mt]
- in-nefqa totali effettwata mill-bidu tas-sena sat-tmiem tax-xahar ta’ qabel,
Dutch[nl]
- de gecumuleerde uitgaven die vanaf het begin van het begrotingsjaar tot en met het einde van de voorgaande maand zijn betaald,
Polish[pl]
- całkowite wydatki dokonane od początku roku do końca poprzedniego miesiąca,
Portuguese[pt]
- as despesa cumuladas pagas desde o início do execício até ao termo do mês precedente,
Slovak[sk]
- celkových výdavkov realizovaných od začiatku roka až do konca predchádzajúceho mesiaca,
Slovenian[sl]
- skupnih izdatkih od začetka leta do konca preteklega meseca,
Swedish[sv]
- kumulerade uppgifter som betalats från räkenskapsårets början till slutet av föregående månad,