Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فبعد تعديل أجور العاملين تبعاً لعامل التضخم سنجد أنها انخفضت أثناء العام 2007، استمراراً للميل الذي ساد طيلة هذا العقد.
Czech[cs]
Mzdy zaměstnanců očištěné o inflaci v roce 2007 klesly, a pokračovaly tak v trendu trvajícím celé toto desetiletí.
German[de]
Die Löhne fielen 2007 inflationsbereinigt und setzten damit einen bereits das gesamte Jahrzehnt anhaltenden Trend fort.
English[en]
Workers’ wages, adjusted for inflation, fell in 2007, continuing a trend throughout this decade.
Spanish[es]
Los salarios de los trabajadores, ajustados por inflación, cayeron en 2007, lo que perpetúa una tendencia de toda esta década.
French[fr]
Ajustés sur l'inflation, leurs salaires ont chuté en 2007, dans la continuité de la tendance des dix dernières années.
Russian[ru]
Заработная плата рабочих, с учетом инфляции, упала в 2007 году, сохранив тенденцию последнего десятилетия.
Chinese[zh]
工人的工资按通货膨胀调整后,在2007年是下降的,继续了这十年的趋势。