Besonderhede van voorbeeld: 9121759512454163552

Bulgarian

Претенцията може да бъде използвана само за храна, която съдържа най-малко 0,5 mg мелатонин на количествено определена порция.

German

Die Angabe darf nur für Lebensmittel verwendet werden, die mindestens 0,5 mg Melatonin je angegebene Portion enthalten.

Greek

O ισχυρισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τρόφιμα που περιέχουν τουλάχιστον 0,5 mg μελατονίνης ανά δόση όπως αυτή ορίζεται ποσοτικά.

English

The claim may be used only for food which contains at least 0,5 mg of melatonin per quantified portion.

Spanish

Esta declaración solo puede utilizarse con alimentos que contengan un mínimo de 0,5 mg de melatonina por porción cuantificada.

French

L’allégation ne peut être utilisée que pour une denrée alimentaire contenant au moins 0,5 mg de mélatonine par portion quantifiée.

Croatian

Tvrdnja se smije koristiti samo za hranu koja sadrži najmanje 0,5 mg melatonina po količinski određenoj porciji.

Italian

Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 0,5 mg di melatonina per porzione quantificata.

Lithuanian

Teiginys gali būti vartojamas kalbant tik apie maisto produktą, kurio kiekybiškai išreikštoje porcijoje yra ne mažiau kaip 0,5 mg melatonino.

Maltese

L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih 0,5 mg ta’ melatonina għal kull porzjon ikkwantifikat.

Dutch

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die ten minste 0,5 mg melatonine per gekwantificeerde portie bevatten.

Portuguese

A alegação só pode ser utilizada para alimentos que contenham pelo menos 0,5 mg de melatonina por porção quantificada.

Romanian

Mențiunea poate fi utilizată doar pentru produsele alimentare care conțin cel puțin 0,5 mg de melatonină la o porție cuantificată.