Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det blev bestemt at jeg kunne besøge min moder en dag om ugen.
German[de]
Es wurde eingerichtet, daß ich meine Mutter jede Woche einen Tag lang sehen konnte.
Greek[el]
Έγινε μια διευθέτησις να βλέπω τη μητέρα μου μια μέρα την εβδομάδα.
English[en]
An arrangement was made for me to see my mother one day a week.
Spanish[es]
Se hizo un arreglo para ver a mi madre un día a la semana.
Finnish[fi]
Järjestettiin niin, että tapaisin äitini yhtenä päivänä viikossa.
French[fr]
Je pouvais voir ma mère une fois par semaine.
Italian[it]
Fu disposto che vedessi mia madre un giorno la settimana.
Japanese[ja]
わたしが週に一度母親に会いに行く取決めが設けられました。
Korean[ko]
나는 일주일에 하루만 어머니를 만날 수 있는 마련이 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Det ble ordnet slik at jeg skulle treffe mor en dag i uken.
Dutch[nl]
Er werd een regeling getroffen dat mijn moeder mij één dag in de week zou zien.
Portuguese[pt]
Fez-se um arranjo que eu visse minha mãe um dia por semana.
Swedish[sv]
Man ordnade så att jag skulle få träffa mamma en dag i veckan.