Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن التغطية الطبية تشكل ثالث العناصر الأكثر كلفة من مجموعة التعويضات التي تقدمها الأمم المتحدة فهي لا تعتبر مسألة من مسائل النظام الموحد، إذ ما زالت هناك فروق ملموسة بين مختلف خطط التأمين الصحي
English[en]
Despite constituting the third most expensive element of the United Nations compensation package, medical coverage is not regarded as a common system matter and the various health insurance schemes continue to diverge noticeably
Spanish[es]
Pese a constituir el tercer elemento más caro del conjunto integral de la remuneración de las Naciones Unidas, la cobertura médica no se considera un asunto del régimen común y los diferentes planes de seguro médico siguen teniendo grandes diferencias entre sí
French[fr]
Bien qu'elle constitue par son montant le troisième objet de dépenses au titre de l'ensemble des prestations dont bénéficie le personnel, la couverture médicale n'est pas considérée comme un élément du régime commun, des disparités notables demeurant entre les divers régimes d'assurance maladie
Russian[ru]
Хотя медицинское страхование представляет собой третий по стоимости элемент общего пакета вознаграждения в системе Организации Объединенных Наций, оно не считается вопросом, относящимся к «общей системе», и планы медицинского страхования в разных организациях по-прежнему заметно различаются
Chinese[zh]
医疗保险尽管构成联合国整套报酬办法中排第三位的最昂贵部分,却不被视为共同制度的问题,各种医疗保险计划依然存在明显差别。