Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرر أن يكشف خطتنا التي جعلناها لمنافسة الملك الأسد.
Bulgarian[bg]
Мислеше да разкрие плановете ни, които направихме за състезанието.
Czech[cs]
Měl v úmyslu odhalit naše plány při soutěži o Krále lvů.
German[de]
Er wollte unsere Pläne beim Wettkampf um den Löwentitel verraten.
English[en]
He planned to reveal the plans we made for the Lion King Competition.
Spanish[es]
Tenía planeado revelar los planes que hicimos para la competición del rey león.
French[fr]
Il voulait profiter de la manifestation d'aujourd'hui pour dévoiler à tous notre secret.
Dutch[nl]
Hij zou de plannen uitlekken die wij voor de competitie hadden gemaakt.
Polish[pl]
Chciał ujawnić nasze plany podczas konkursu o Króla Lwa.
Portuguese[pt]
Ele planeava revelar os nossos planos para a Competição do Rei Leão.
Romanian[ro]
Era pe cale sa dezvaluie planurile pe care le-am facut pentru competitie.
Turkish[tr]
Aslan Kral Müsabakası için yaptığımız planları açıklamak niyetindeydi.