Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصبحت حصان طرواده
Bulgarian[bg]
Превърнах се в Троянски кон.
Czech[cs]
Stala jsem se jeho trojským koněm.
Greek[el]
Έγινα ο Δούρειός του Ίππος.
English[en]
I became its trojan horse.
Spanish[es]
Me convertí en su caballo de Troya.
Finnish[fi]
Minusta tuli sen Troijan puuhevonen.
French[fr]
Je suis devenue son cheval de Troie.
Croatian[hr]
Postao sam njegov trojanski konj.
Italian[it]
Sono diventata il suo cavallo di Troia.
Dutch[nl]
Ik werd hun Trojaans paard.
Polish[pl]
Stałam się Koniem Trojańskim.
Portuguese[pt]
Eu tornei-me no seu cavalo de Tróia.
Romanian[ro]
Am devenit calul său troian.
Russian[ru]
Я стала его Троянским конём.
Swedish[sv]
Jag var som en trojansk häst.
Turkish[tr]
Truva atı gibi olmuştum.
Vietnamese[vi]
Tớ trở thành " con ngựa thành Troy " của hắn.