Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подходящи, пропорционални и възпиращи ли са санкциите, които се прилагат спрямо несъответствията?
Czech[cs]
Jsou sankce, které se uplatňují v případě porušení předpisů, vhodné, přiměřené a odrazující?
Danish[da]
Er sanktionerne for manglende overholdelse tilstrækkelige, rimelige og afskrækkende?
German[de]
Sind die bei Nichtkonformitäten verhängten Sanktionen angemessen, verhältnismäßig und abschreckend?
Greek[el]
Είναι οι κυρώσεις που εφαρμόζονται για τις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης επαρκείς, αναλογικές και αποτρεπτικές;
English[en]
Are the sanctions that are applied for non-compliance adequate, proportionate and dissuasive?
Spanish[es]
¿Son adecuadas, proporcionadas y disuasorias las sanciones que se aplican en caso de incumplimiento?
Estonian[et]
Kas mittevastavuste korral kohaldatavad karistused on piisavad, proportsionaalsed ja hoiatavad?
Finnish[fi]
Ovatko vaatimustenvastaisuustapauksissa määrättävät seuraamukset riittäviä, oikeasuhteisia ja varoittavia?
French[fr]
les sanctions appliquées en cas de défaut de conformité sont-elles adéquates, proportionnées et dissuasives?
Croatian[hr]
Jesu li sankcije koje se primjenjuju za neusklađenost odgovarajuće, razmjerne i odvraćajuće?
Hungarian[hu]
A meg nem felelés esetén alkalmazható szankciók megfelelőek, arányosak és visszatartó erejűek?
Italian[it]
le sanzioni applicate per le non conformità sono adeguate, proporzionate e dissuasive?
Lithuanian[lt]
Ar dėl reikalavimų neatitikties taikomos sankcijos yra pakankamos, proporcingos ir atgrasomosios?
Latvian[lv]
Vai sankcijas, ko piemēro neatbilstību gadījumā, ir atbilstīgas, samērīgas un atturošas?
Maltese[mt]
Is-sanzjonijiet li jiġu applikati għan-nuqqas ta’ konformità huma adegwati, proporzjonati u dissważivi?
Dutch[nl]
Zijn de sancties die worden toegepast bij niet-naleving doeltreffend, evenredig en afschrikkend?
Polish[pl]
Czy kary stosowane w przypadku niezgodności są adekwatne, proporcjonalne i odstraszające?
Portuguese[pt]
As sanções aplicadas por incumprimento são eficazes, proporcionadas e dissuasivas?
Romanian[ro]
Sancțiunile aplicate în caz de neconformitate sunt adecvate, proporționale și disuasive?
Slovak[sk]
Sú sankcie uplatňované v prípade nesúladu primerané, úmerné a odrádzajúce?
Slovenian[sl]
Ali so sankcije, ki se naložijo v primeru neskladnosti, zadostne, sorazmerne in odvračilne?
Swedish[sv]
Är de sanktioner som tillämpas vid bristande efterlevnad lämpliga, proportionerliga och avskräckande?