Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ظل تلك الظروف، تواجه الدولة القمرية - كما قد يكون الحال بالنسبة لأي بلد آخر - كل الصعوبات المصاحبة لتحقيق تنمية حقيقية، رغبة منها في توطيد الديمقراطية.
English[en]
Under those conditions, the Comorian State is experiencing — as might be the case for any other country — all the difficulties of achieving real development in its desire to consolidate democracy.
Spanish[es]
En esas condiciones, el Estado de las Comoras, al igual que muchos otros, experimenta todas las dificultades relativas al logro de un verdadero avance en su deseo de consolidar la democracia.
French[fr]
Dans ces conditions, l’État comorien éprouve, comme cela aurait pu être le cas pour tout autre pays, toutes les difficultés à concevoir un réel développement, dans son désir de consolider la démocratie.
Russian[ru]
В этих условиях Коморское государство испытывает — так же, как и любая другая страна — все трудности в деле достижения подлинного развития, связанные с его желанием укрепить демократию.
Chinese[zh]
在这种情况下,虽然科摩罗国渴望巩固民主,但要实现真正进展,却困难重重,其他任何国家可能也是这样。