Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (IT) Информационните и комуникационни технологии (ИКТ) понастоящем са неразделна част от икономиката и обществото на Европейския съюз.
Czech[cs]
písemně. - (IT) Informační a komunikační technologie tvoří v současnosti nedílnou součást hospodářství a společnosti Evropské unie.
Danish[da]
Informations- og kommunikationsteknologi (ikt) er nu en integreret del af økonomien og samfundet i EU.
German[de]
schriftlich. - (IT) Die Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) sind jetzt ein wesentlicher Bestandteil der Wirtschaft und Gesellschaft der Europäischen Union.
Greek[el]
" τεχνολογία των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) αποτελεί πλέον αναπόσπαστο κομμάτι της οικονομίας και της κοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
in writing. - (IT) Information and communication technology (ICT) is now an integral part the economy and society of the European Union.
Spanish[es]
por escrito. - (IT) Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) se han convertido en parte fundamental de la economía y la sociedad de la Unión Europea.
Estonian[et]
kirjalikult. - (IT) Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) on muutunud Euroopa Liidu majanduse ja ühiskonna lahutamatuks osaks.
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintätekniikka on nykyisin kiinteä osa Euroopan unionin taloutta ja yhteiskuntaa.
French[fr]
par écrit. - (IT) Les technologies de l'information et de la communication (TIC) font désormais partie intégrante de l'économie et de la société de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az információs és kommunikációs technológia (ikt) mára az Európai Unió gazdaságának és társadalmának szerves részévé vált.
Italian[it]
per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) fanno ormai parte integrante dell'economia e della società dell'Unione Europea.
Lithuanian[lt]
raštu. - (IT) Informacinės ir ryšių technologijos (IRT) dabar yra sudėtinEuropos Sąjungos ekonomikos ir visuomenės dalis.
Latvian[lv]
rakstiski. - (IT) Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas (IKT) ir kļuvušas par Eiropas Savienības ekonomikas un sabiedrības integrētu sastāvdaļu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) De informatie- en communicatietechnologie (ICT) vormt tegenwoordig de ruggengraat van de communautaire economie en samenleving.
Polish[pl]
Technologie informacyjno-komunikacyjne (ICT) są obecnie integralną częścią gospodarki i życia społecznego Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
por escrito. - (IT) As tecnologias da informação e das comunicações (TIC) fazem agora parte integrante da economia e da sociedade da União Europeia.
Romanian[ro]
în scris. - (IT) Tehnologia informației și comunicațiilor (TIC) face acum parte integrantă din economia și societatea Uniunii Europene.
Slovenian[sl]
Informacijska in komunikacijska tehnologija (IKT) je zdaj sestavni del gospodarstva in družbe Evropske unije.
Swedish[sv]
skriftlig. - (IT) Informations- och kommunikationsteknik (IKT) är nu en väsentlig del av EU:s ekonomi och samhälle.