Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med en statistisk arbejdsløshed på 19% er det, der egentlig er brug, en fungerende markedsøkonomi, der medfører stigende levestandard, et sikkert demokrati, en dygtig og fleksibel finanssektor, der beskæftiger sig med en hastigt skiftende økonomis behov, et stærkt og uafhængigt retsvæsen, som støttes af et professionelt politi og en "ren" pålidelig, offentlig sektor på alle niveauer i systemet.
German[de]
Angesichts einer statistischen Arbeitslosigkeit von 19% besteht das Haupterfordernis in einer funktionierenden Marktwirtschaft, die einen steigenden Lebensstandard, eine sichere Demokratie, einen qualifizierten und widerstandsfähigen Finanzsektor, der auf die Erfordernisse der sich rasch verändernden Wirtschaft eingeht, eine starke und unabhängige Justiz, unterstützt durch einen professionellen Polizeidienst, und einen sauberen, zuverlässigen öffentlichen Dienst auf allen Ebenen des Systems hervorbringt.
Greek[el]
Με την ανεργία να κινείται, με βάση τα επίσημα στατιστικά στοιχεία, περί το 19%, καθίστασαι επιτακτική η εγκαθίδρυση μιας λειτουργικής οικονομίας της αγοράς που θα επιφέρει ανύψωση του βιοτικού επιπέδου, διασφάλιση της δημοκρατίας, τη δημιουργία ικανού και ανθεκτικού χρηματοοικονομικού τομέα που θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες της ραγδαίως εξελισσόμενης οικονομίας, την ενίσχυση και ανεξαρτητοποίηση του δικαστικού συστήματος που θα συνεπικουρείται από αστυνομικές υπηρεσίες οργανωμένες σε επαγγελματική βάση και αδιάφθορη και φερέγγυα δημόσια διοίκηση σε όλα τα επίπεδα του συστήματος.
English[en]
With unemployment statistically at 19%, the real requirement is for a functioning market economy that produces rising living standards, a secure democracy, a capable and resilient financial sector that addresses the needs of the rapidly changing economy, a strong and independent judiciary supported by a professional police service, and a clean, reliable public service at all levels of the system.
Spanish[es]
Con desempleo situado, en términos estadísticos, en el 19%, lo que realmente se necesita es una economía de mercado que funcione y produzca niveles de vida cada vez más altos, una democracia segura, un sector financiero capaz y flexible que satisfaga las necesidades que plantean los rápidos cambios de la economía, un poder judicial fuerte e independiente apoyado en un servicio policial profesional y una función pública honesta y fiable en todos los niveles del sistema.
Finnish[fi]
Kun Bulgarian työttömyysaste on 19 %, maassa tarvitaan elintasoa nostavaa toimivaa markkinataloutta, vakaata demokratiaa, kyvykästä ja palautumiskykyistä rahoitusalaa, joka vastaa nopeasti muuttuvan talouden tarpeisiin, vahvaa ja riippumatonta, ammatillisesti pätevän poliisilaitoksen tukemaa oikeuslaitosta sekä moitteettomia ja luotettavia hallintoelimiä järjestelmän kaikilla tasoilla.
French[fr]
Alors que les statistiques indiquent un taux de chômage de 19%, la véritable obligation est l'instauration d'une économie de marché viable, qui engendre une hausse du niveau de vie, une démocratie sûre, un secteur financier opérationnel et solide répondant aux besoins d'une économie en rapide évolution, un ordre judiciaire fort et indépendant soutenu par une police professionnelle et un service public fiable et propre à tous les niveaux du système.
Italian[it]
Con una disoccupazione, secondo le statistiche, del 19%, ciò che occorre veramente è una economia di mercato operativa, con un tenore di vita in aumento, una democrazia sicura, un settore finanziario funzionante e con capacità di recupero per far fronte alle esigenze di un’economia in rapido mutamento, un potere giudiziario forte e indipendente sostenuto da un servizio di polizia professionale, un servizio pubblico affidabile e onesto a tutti i livelli del sistema.
Dutch[nl]
Nu de werkloosheid statistisch op 19% staat, bestaat er reële behoefte aan een functionerende markteconomie die zorgt voor een betere levensstandaard, een solide democratie, een capabele en sterke financiële sector die voorziet in de behoeften van een snel veranderende economie, een krachtig en onafhankelijk justitieel apparaat dat wordt ondersteund door een professioneel politieapparaat, en een corruptievrije, betrouwbare overheidsdienst op alle niveaus van de samenleving.
Portuguese[pt]
Com uma taxa de desemprego de 19%, é imprescindível uma economia de mercado em funcionamento que conduza à melhoria das condições de vida, uma democracia sólida, um sector financeiro capaz e flexível, que saiba responder às necessidades de uma economia em rápida transformação, um corpo judicial forte e independente, apoiado por uma polícia profissional, e um serviço público transparente e fiável a todos os níveis do sistema.
Swedish[sv]
Med en arbetslöshet som enligt statistiken ligger på 19 %, är det som verkligen krävs en fungerande marknadsekonomi som ger högre levnadsstandard, en trygg demokrati, en finansiell sektor som är kapabel och livskraftig och som tar itu med behoven i en snabbt föränderlig ekonomi, ett starkt och oberoende rättssystem som stöds av en professionell poliskår samt obefläckade och tillförlitliga offentliga tjänstemän på alla nivåer av systemet.