Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положението на краката и ходилата на триизмерната Н-апаратура се регулира, както следва:
Czech[cs]
Poloha chodidel a nohou zařízení 3-D H se nastaví takto:
Danish[da]
3-D H-maskinens fod- og benposition indstilles som følger:
German[de]
Die Fuß- und Beinpositionen der 3DH-Einrichtung sind wie folgt einzustellen:
Greek[el]
Ρυθμίζεται η θέση των ποδιών και των κάτω άκρων της μηχανής 3-D H ως εξής:
English[en]
Adjust the feet and leg positions of the 3-D H machine as follows:
Spanish[es]
Ajustar la posición de los pies y las piernas del maniquí 3D-H como sigue:
Estonian[et]
3-DH-aparaadi jalalaba- ja sääreosa reguleeritakse järgmiselt.
Finnish[fi]
3-DH-koneen jalkaterä ja jalka säädetään seuraavasti:
French[fr]
Régler les pieds et les jambes de la machine 3-D H comme suit:
Croatian[hr]
Namjestiti položaj stopala i noge naprave 3-D H kako slijedi:
Hungarian[hu]
Állítsa be a háromdimenziós próbabábu lábfejét és lábát a következők szerint:
Italian[it]
Regolare la posizione dei piedi e degli arti inferiori della macchina 3D H come indicato in appresso.
Lithuanian[lt]
3-D H įrenginio pėdų ir kojų padėtis sureguliuokite taip:
Latvian[lv]
3-D H manekena pēdu un kāju stāvokli noregulē šādi.
Maltese[mt]
Aġġusta l-pożizzjonijiet tas-saqajn u tar-riġlejn tal-magna 3-D H kif ġej:
Dutch[nl]
Stel de positie van de voeten en benen van de 3-D H-machine als volgt in:
Polish[pl]
Wyregulować w następujący sposób położenie stóp i nóg maszyny 3-D H:
Portuguese[pt]
Ajustam-se as posições dos pés e dos membros inferiores da máquina 3-D H do seguinte modo:
Romanian[ro]
Poziţia tălpilor şi a picioarelor manechinului 3-D H se reglează după cum urmează:
Slovak[sk]
Polohy chodidiel a nôh 3-D H stroja nastavte takto:
Slovenian[sl]
Položaja stopala in noge 3-D H naprave se nastavita na naslednji način:
Swedish[sv]
Justera fot- och benlägen för 3D H-maskinen enligt följande: