Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Stejně jako v loňském roce Komise věnovala zvláštní pozornost aktualizaci odhadů plateb.
Danish[da]
Der er udarbejdet et overslag pr. projekt (forpligtelse) og pr. kontrakt for hvert land.
German[de]
- Wie im Vorjahr ist die Kommission bei der Aktualisierung ihrer Auszahlungsprognosen mit größter Sorgfalt vorgegangen.
Greek[el]
- Όπως και κατά το προηγούμενο έτος, η Επιτροπή έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στην αναπροσαρμογή των εκτιμήσεων όσον αφορά τις πληρωμές.
English[en]
- As last year, the Commission has been particularly careful when updating payment estimates.
Spanish[es]
- Como el año pasado, la Comisión ha prestado especial atención a la actualización de la estimación de los pagos.
Estonian[et]
- Nagu ka eelmisel aastal, on komisjon erilist tähelepanu pööranud maksete kalkulatsiooni ajakohastamisele.
Finnish[fi]
- Kuten edellisenäkin vuonna, komissio on kiinnittänyt erityistä huomiota maksuarvioiden ajantasaistamiseen.
French[fr]
- Comme l’an dernier, la Commission a apporté une attention particulière à l’actualisation de l’estimation des paiements.
Hungarian[hu]
- Mint a múlt évben is, a Bizottság különösen nagy gonddal járt el a kifizetési előirányzatok naprakésszé tétele során.
Italian[it]
- Come avvenuto l’anno scorso, la Commissione ha rivolto particolare attenzione all’aggiornamento della stima dei pagamenti.
Lithuanian[lt]
- Kaip ir praėjusiais metais, Komisija ypatingą dėmesį skyrė mokėjimų prognozės atnaujinimui.
Latvian[lv]
- Tāpat kā iepriekšējā gadā Komisija ir pievērsusi īpašu uzmanību maksājumu novērtējumu atjaunošanai.
Maltese[mt]
- Bħas-sena ta’ qabel, il-Kummissjoni tat attenzjoni partikolari għall-aġġornament ta’ l-istima tal-ħlasijiet.
Dutch[nl]
- Zoals vorig jaar heeft de Commissie bijzondere aandacht besteed aan de actualisering van de raming van de betalingen.
Polish[pl]
- Tak jak w ubiegłym roku Komisja ze szczególną uwagą podeszła do aktualizacji szacunku płatności.
Portuguese[pt]
- Tal como no ano anterior, a Comissão prestou uma atenção especial à actualização das estimativas dos pagamentos.
Slovenian[sl]
- Kot prejšnje leto je Komisija posebno pozornost namenila posodobitvi ocene plačil.
Swedish[sv]
- I likhet med förra året har kommissionen varit särskilt noggrann med uppdateringen av de beräknade betalningarna.