Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي لهذه المبادرة، التي تتوخى أن تتيح لوكالات المساعدة الإنسانية الموجودة في الميدان سبل وصول حرة ومأمونة للسكان المعرضين للخطر، أن تساعد أيضاً على الفصل بين المدنيين والعناصر المسلحة، ولا سيما في منطقة باروتس بيك
English[en]
This initiative, which is intended to give humanitarian agencies on the ground free and secure access to populations at risk, should also help to separate civilians from armed elements, especially in the Parrot's Beak region
Spanish[es]
Esta iniciativa, cuyo objetivo es permitir que los organismos de asistencia humanitaria presentes sobre el terreno puedan tener un acceso libre y seguro a la población en peligro, debería permitir también separar a los civiles de los elementos armados, en especial en la región de Parrot's Beak
French[fr]
Cette initiative, qui vise, notamment, à permettre aux agences humanitaires sur le terrain de bénéficier d'un accès libre et sécurisé aux populations vulnérables, devrait permettre aussi de séparer les civils des éléments armés, notamment dans le Bec du perroquet
Russian[ru]
Эта инициатива, цель которой состоит в том, чтобы обеспечить гуманитарным организациям на местах свободный и безопасный доступ к находящемуся в опасности населению, также должна помочь отделить гражданское население от вооруженных элементов, особенно в районе Пэрротс-Бик
Chinese[zh]
这一倡议是为了使实地的人道主义机构获得自由和安全接触处于危险中人民的机会,也应该有助于将平民从武装分子中区分出来,特别是在鹦鹉嘴地区。