Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدة جديدة وحديثة مثل هذه يمكن أن تساند مستشفى باكملها.
Bulgarian[bg]
Това супер ново модерно отделение може да поддържа цяла болница.
Czech[cs]
Špičkové nové zařízení jako je tady finančně udrží celou nemocnici.
German[de]
Eine nagelneue Station wie diese kann ein ganzes Krankenhaus finanzieren.
Greek[el]
Μια υπερσύγχρονη μονάδα σαν κι αυτή στηρίζει οικονομικά ολόκληρο νοσοκομείο.
English[en]
A brand-new, state-of-the-art facility like this can support an entire hospital.
Spanish[es]
Una unidad flamante como esta puede mantener un hospital entero.
Finnish[fi]
Tällainen uusinta uutta oleva paikka voi pitää pystyssä koko sairaalaa.
French[fr]
Une telle technologie dernier cri peut financer un hôpital entier.
Hebrew[he]
אגף חדש, מצויד בטכנולוגיה העדכנית ביותר כגון זה יכול לממן בית חולים שלם.
Croatian[hr]
Nova novcata i ultramoderna ambulanta poput ove može financirati bolnicu.
Hungarian[hu]
És egy ilyen modern műszerezettségű osztály az egész intézményt eltarthatja.
Italian[it]
E una struttura nuova e all'avanguardia come questa finanzia un intero ospedale.
Dutch[nl]
Met een hypermoderne kliniek als deze kan je een heel ziekenhuis betalen.
Polish[pl]
Takie nowoczesne oddziały zarabiają na utrzymanie całego szpitala.
Portuguese[pt]
Uma unidade nova e moderna como esta pode sustentar um hospital inteiro.
Romanian[ro]
O institutie noua si moderna ca asta poate sustine un intreg spital.
Slovenian[sl]
In z vso to opremo, prekosijo celo bolnice.
Serbian[sr]
Оваква ултрамодерна амбуланта може да финансира целу болницу.
Turkish[tr]
Böyle yepyeni, son teknoloji ürünü bir hastane tüm bir hastanenin masraflarını karşılayabilir.