Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحمله فقط ، إنّه لطيفٌ جدّاً
Bulgarian[bg]
Просто го подържах.
Czech[cs]
Jen jsem ho držela.
German[de]
Ich halte ihn nur.
Greek[el]
Απλά τον κρατάω.
English[en]
Well, I'm just holding him.
French[fr]
Je le tiens, c'est tout.
Hebrew[he]
טוב, אני רק מחזיקה אותו.
Croatian[hr]
Samo ga držim.
Italian[it]
Beh, lo sto solo tenendo in braccio.
Polish[pl]
Przytuliłam go tylko.
Portuguese[pt]
Bem, estou apenas a segurá-lo.
Romanian[ro]
Il tin in brate.
Russian[ru]
Я просто его держала.
Slovak[sk]
Len ho držím.
Slovenian[sl]
Samo držim ga.
Serbian[sr]
Samo ga držim.
Swedish[sv]
Jag höll honom bara.
Turkish[tr]
Sadece kucağımda tuttum.